Each house is obviously associated with a different characteristic, but they also come with access to a common room and additional dialogue options from characters in your house. This may seem like a no-brainer for fans of the Harry Potter series who have known their Hogwarts house for years, but the house you choose can affect the storyline of the game.
